Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

исход дела окажется таким, как вы обещаете. Это были примирительные слова. Лорд Джулиан стремился не отступать от своих инструкций из расположения к Бладу. Поэтому сейчас он дружески протягивал ему руку, чтобы помочь преодолеть новое, весьма серьезное затруднение, которое создал сам капитан, дав в руки Бишопу оружие против себя. К сожалению, молодой вельможа был тем самым человеком, от которого Блад не хотел никакой помощи, потому что смотрел на него глазами, ослепленными ревностью. -- Во всяком случае, -- ответил Блад не только вызывающе, но и с насмешкой, -- это максимум того, на что вы можете рассчитывать и что лорд Сэндерленд может от меня получить. Лорд Джулиан нахмурился и несколько раз приложил к губам носовой платок. -- Мне все это как-то не нравится, -- сказал он уныло. -- Более того, поразмыслив, я могу сказать, что мне это совсем не нравится. -- Сожалею, что это так, -- дерзко улыбнулся Блад, -- но я вовсе не намерен смягчать свои слова. Его светлость слегка приподнял брови над чуть расширившимися бесцветными глазами. -- далее