Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- Вы командуете сейчас крупными силами, дорогой капитан, -- заметил
он.
-- Да, у меня около восьмисот человек, -- небрежно ответил Блад.
-- Насколько мне известно, они уже немножко волнуются от безделья.
-- Они могут убираться к дьяволу, если это им угодно.
Де Кюсси деликатно отправил в нос понюшку табаку.
-- Я хочу вам предложить интересное дело, -- сказал он.
-- Ну что ж, предлагайте, -- равнодушно ответил Блад.
Де Кюсси, чуть приподняв брови, скосил глаза на д'Ожерона. Поведение
капитана Блада было отнюдь не обнадеживающим. Но д'Ожерон, сжав губы,
энергично кивнул головой, и губернатор Гаити приступил к изложению своего
предложения:
-- Мы получили сообщение, что между Францией и Испанией объявлена
война.
-- Это не новость, -- буркнул Блад.
-- Я говорю официально, дорогой капитан. Я имею в виду не те
неофициальные стычки и неофициальные грабительские действия, на которые мы
здесь закрываем глаза. В Европе между Францией и Испанией идет война,
настоящая война. Франция намерена перенести военные действия в Новый Свет.
Для этой цели сюда идет из Бреста эскадра под командованием барона де
Ривароля. У меня есть письмо от него, в котором он поручает оснастить
вспомогательную эскадру и выставить отряд, не меньше чем в тысячу человек,
для усиления его эскадры. Мое предложение, с которым я прибыл к вам по
рекомендации нашего доброго друга д'Ожерона, сводится к тому, что вы, вместе
с вашими людьми и кораблями, поступите к нам на французскую службу под далее