Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
И все же перспектива участвовать в дележе моргановского клада была, как
заметил Питер Блад, весьма заманчива, и его товарищам очень не хотелось
отвергнуть предложение Истерлинга. Стремясь к влекущей их цели, люди часто
готовы идти на риск, готовы поверить в возможность удачи. Так было и с
Хагторпом, и с Питтом, и с Дайком. Они решили, что Блад предубежден, что его
восстановил против Истерлинга губернатор д'Ожерон, а тот мог при этом
преследовать какие-то свои цели. Почему бы, во всяком случае, не пообедать с
Истерлингом и не послушать, какие условия он предложит?
-- А вы уверены, что он не отравит нас? -- спросил Блад.
Ну, уж это он в своей подозрительности хватил через край. Товарищи
прямо-таки подняли его на смех. Как это Истерлинг может их отравить, когда
он сам будет пить и есть вместе с ними? Да и чего он этим достигнет? Разве
это поможет ему завладеть "Синко Льягас"?
-- Разумеется! Поднимется на борт с шайкой своих головорезов и захватит
наших ребят, оставшихся без командиров, врасплох.
-- Что, что? -- вскричал Хагторп. -- Здесь, на Тортуге? В этой
пиратской гавани? Полно, полно, Питер! Есть же свои понятия чести даже у
воров, думается мне.
-- Ты волен, конечно, рассуждать так. Я же склонен думать совсем
обратное. Меня как будто бы еще никто не считал боязливым, однако я
предостерег бы вас всех от такого опрометчивого шага.
Однако мнение большинства было против него. Вся команда загорелась
желанием участвовать в походе, когда ей сообщили о том, какое было сделано
предложение.
И на другой день, как только пробило восемь склянок, капитан Блад в далее