Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
продольному мостику, лицо его было спокойно, на губах играла улыбка. В этом
узком проходе он столкнулся со старшими офицерами, из которых
трое
сопровождали дона Жуана в его экспедиции на берег; четвертый был Верагуас.
Все они
громко смеялись и перебрасывались шутками по адресу твоего
распутного капитана.
Они с шумом ввалились в капитанскую каюту. Блад вошел последним.
Негр-слуга накрыл к ужину стол, поставив, как всегда, шесть приборов, и
зажег большую серебряную люстру, ибо солнце уже село и быстро сгущались
сумерки.
Дон Жуан появился на пороге одной из кают левого борта. Затворив за
собой дверь, он несколько мгновений продолжал стоять, прислонившись к ней
спиной,
взглядом,
исполненным подозрительности и недоверия, окидывая
пожаловавших к нему в каюту офицеров. Их присутствие, по-видимому, побудило
его запереть дверь боковой каюты и положить ключ в карман. Из каюты, где,
как нетрудно было догадаться, находилась похищенная дама, не доносилось ни
звука.
-- Она утихомирилась наконец, благодарение богу, -- со смехом произнес
один из офицеров.
-- Должно быть, устала визжать, -- сказал другой. -- Боже милостивый!
Это же какая-то дикая кошка! Как она сопротивлялась! Бешеный характер, судя
по всему. Настоящий маленький бесенок, которого стоит приручить. Я завидую далее