Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
крепостной стене. После этого, справедливо рассудив, что в форте осталось
очень мало пушек, да и те сейчас не заряжены, пираты, взбешенные упорством
испанцев, подошли ближе и, сделав поворот оверштаг, произвели очередной
залп.
1 Бушприт -- наклонное рангоутное дерево в носовой части
2 Да здравствует... (исп.)
3 Крутой бейдевинд -- курс парусного корабля, при котором ветер дует
под самым острым углом.
В результате этого раздался взрыв, заставивший дрогнуть даже дома в
Сан-Хуане.
Блад почувствовал, что какая-то неведомая сила подняла его в воздух и с
силой швырнула вниз. Полуоглушенный, он лежал на земле, вокруг него падал
ливень каменных осколков, а стены форта с грохотом рухнули, превратившись в
бесформенную груду развалин.
Выстрел пиратов взорвал пороховой склад, что привело к уничтожению
форта.
Блад выкарабкался из-под обломков щебня и, откашливаясь от пыли,
забившей горло, постарался оценить создавшуюся ситуацию. Во время падения он
сильно ушиб бедро, но так как боль постепенно стихала, то там, очевидно, не
было серьезных повреждений. Все еще не вполне пришедший в себя, Блад наконец
смог подняться на ноги. Его дрожащие руки кровоточили, но кости были целы.
Однако не многие так дешево отделались. Из двенадцати солдат, оставшихся с
Бладом, только пятеро не пострадали от взрыва, шестой жалобно стонал, лежа
со сломанным бедром, а седьмой тщетно пытался вправить вывихнутое плечо.
Остальные пятеро погибли и были похоронены под развалинами. далее